莫斯科 2004 年
钻孔机每分钟转速两千！
再十米就会抵达地层
五！ 四！
三！ 二！
地震活动增加中
我警告过你 维克特亚力山卓维奇
这是本市的地层
如果裂开...
钻石就会是我的了
菲利斯 你怎么不说话？
再过一小时 本市就会崩塌
别再钻了！
继续钻！
钻孔机速度增加中
一千八百...
一千一百...
电力不足
把全部能源转到最大
增强反应器体
反应器体己增强
最大电力！
钻孔机速度还在减慢
转速五百...
两百...
停止了！
维克特亚力山卓维奇！
核子能源没希望了
我们需要奈米触媒
我们就能生产一百万倍的能源
这项发展在苏维埃时期就开始了
计划遭到中止
增强程序 标准燃料
奈米燃料
但奈米触媒 仍存放在某个被遗忘的实验室里
我们必须找到那个实验室
今日
这里是哪里？
不在地图上！
可恶
那是车子吗？
哇
我打赌我们可以卖到一万
但那是怎么过来的呢？
我不知道
但需要吊车才能拉出来
米卡林区要我们报告
找到的每样东西
他们要找这里的某样东西
某个机构之类的
维斯卡
想不想对半分？
请安静！
那么
研发投资评估的基础是在
等式的相互关系...
哗 看看新来的女生
比例 比例...
比例会需要
大量投资
速食不会有用
看来是餐厅的料
尤达希金设计的蕾丝
和时尚秀的门票
七朵红玫瑰
然后谈谈深刻的电影
当然是在床上
我严重怀疑
给我两周 我证明给你看
嗨
好棒的车
对 很酷
要是能开这种车 一定很棒
继续做梦好了
不会吧！
去兜兜风
我们要去哪里？
不重要
- 我到哪都受欢迎 - 酷啊
嘿 慢一点！
哈啰！
你叫什么名字？
娜丝提雅
我是马克西
要搭便车吗？
我想你没那个力气搭上我 但我想搭便车
我就说吧
噢 我差点忘了
这是狄米崔
他是我的司机
哈啰 司机
嗨
我刚才跟狄米崔说到威尼斯
对了 娜丝提雅 你去过威尼斯吗？
嗯嗯
我们可以去！
我现在就可以订票
就像我常跟我司机说的...
太好吃了！ 谢谢
爸
你怎么追到妈的？
怎么追的？ 我不知道
- 跟别人一样吧 - 乱讲
你爸晚上带我搭电车兜了市区一圈
他会开车到图书馆 按喇叭
闪车头灯三次来叫我
对 我记得
那时候没人有车
但我们两个独占电车！
就连现在也不是人人有车
名：娜丝提雅 姓：斯维洛娃
娜丝提雅斯维洛娃的网页 只有朋友才能进入
一百一十九万六千八百卢布起
生日快乐！
生日快乐！ 生日快乐！
亲爱的 生日快乐！
长得壮 变得乖
生日快乐
狄玛 跳舞！
谭许！
等你收到信就可以跳舞了
我知道 但如果你有车 也应该跳舞！
什么车？
谭许 大嘴巴
会沈船喔
别忘了驾照
狄玛 你掉东西了吗？
等等
爸买给他一辆车！
不会吧！
哇 他有车！
怎样？
我知道不是新车
但如果修一下 重新烤漆
就像新的一样了
谢了 爸
"谢了"而已吗？ 你可知道普汀也开一样的车？
你能开到学校吗？
狄玛 生日快乐！
去呀 去开
- 早安 - 哈啰
嘿 狄玛
这辆车真酷
走吧
年轻人 帮忙老人上公车
你就像真正的提摩洛维奇
有个叫盖达的作家
他写了一本书 叫做《提摩和他的小队》
他们会在老人院门口征求明星
请你快点好吗？
怎么回事？ 明星...
世上所有钻石都会在那里等人来拿
讲师：维克特库索夫
重点不在土壤硬度 而是你多有决心
如果你不准备当第一
你就会吊车尾
这就是活生生的例子
对不起
陌生人要我帮忙 结果公车就开走了
要你帮忙
我有问题
谁会有其他作为？
谁会为了准时赶来上我的课
而不帮助陌生人？
好
现在改变情况 你必须为论文辩护
你迟到了 现在呢？
很好
再想远些
愿意帮助陌生人的
我给他一百万
好让他准时来上我的课
谢谢
年轻人 投票结束了
我只想请问...
我能不能现在就拿一百万
然后下次再去帮忙陌生人？
当然可以
我的交易结束
现在该你了
谢谢各位
下课
维克特亚力山卓维奇！
请收回 我只是开玩笑
但我不是
重点是 你明白了
你只能靠自己
请收回吧
你在这世上孤单一人 没人会帮助你
你也不需要帮助别人
叫救护车是免费的
拜托 请收回这笔钱！
娜丝提雅 我们走 他还有别的事要做
百万富翁都很忙 我们也有事要做
真是美女
但她进了别人的车
你至少有车吧？
看吧？ 也许你应该拿钱
去买一辆宾士车
你可以载女友兜风
或许你说得对 毕竟我也是白手起家的
你怎么白手起家的？
我卖花
我可以赚多少？
你以为你可以送花？
你把心拼在一起 像动手术
不能放标价牌
我能赚多少？
如果你够快 就能赚钱
嘿 走路要看路！
年轻人 请等等我！
我会再把电梯叫下来让你搭
等等！
好！
维克特亚力山卓维奇 我都检查过了
就是这个实验室
奈米触媒在里面
维克特亚力山卓维奇 现在要怎样？
天空会布满钻石 就这样
- 哈啰 菲利斯派卓维奇 - 哈啰 维克特亚力山卓维奇
这边怎么样了？
奈米触媒不在这里
但还剩一个奈米燃料箱
够我们用吗？
不知道 维克特亚力山卓维奇
我们需要做些研究
触媒在这里
在这辆车上
车子呢？
什么车子？
GAZ-21！
怎么到地下去的？
我们会找到的 维克特亚力山卓维奇
就这样吗？ 巴汉麦多维奇 工作一周？
谚语有道
慢慢来就赢不了
你得动作快一点 麦考夫
狄玛 等等 我要你载我一程
- 爸 不行啦 - 为什么？
我得去拿花
那就一起去啊
怎么回事？ 我有所有文件
注册证明和...
你们在看什么？
这里怎么样了？
不是这个 这只是铁锈
那我们走
怎么了？
盖上车盖
现在流行复古风
报导上说 有人卖掉一台 1938年的班特利车 大赚了一笔
因为那是班特利车
人家有人家的历史 我们有我们的
我的皮包！ 帮帮忙！
爸 别多管闲事！
帮帮忙！
还来！
谢谢！
向她道歉！
去死吧！
你干嘛插手？ 别人的事让他们自己解决
走吧 我得上班
上班可以等 大忙人
看 伏尔加车！ 跟过去！
杀了你 你这混蛋！
这就是人生 你无法改变世界
你试过吗？
刚才的攻击可能跟帮派有关 他们会揪出你 那就没人帮忙了
但你会帮忙吧？
爸 你就像一辆老电车
慢慢行驶 出不了轨道！
停车
好自为之吧
要不要跟踪那个男的？
不 我们可能会跟丢伏尔加车
我叫他不要插手的
现在惹出麻烦了！
- 转弯！ - 我们走捷径
干杯！
钻石大楼
维克特 事情就是这样
飞掉了吗？
没错
一辆车？
一辆车
飞进空中？
飞进空中
会不会是被马路震得跳起来呢？
有可能 越过了屋顶
会飞的车
这样用奈米触媒真够蠢
他妈的浪漫人士！
他们怎么可以用掉？
我们要开始钻！
维克特 我保证会找到...
你要怎么找？
花
那辆车上有很多花
我们会查所有的花店
花...
一 二 三 四！
不管 我不跟你玩了
- 投降了吗？ - 才没有
该我了
嘿
你怎么不去换衣服？
爸 那辆车你从哪里买的？
怎么？ 坏了吗？
爸 车子会飞！
什么？
亲爱的 小心点
有很多意外
爸 车子真的会飞
所以你一切顺利
生意人
那孩子又念书又打工
他过得太辛苦了
你应该跟他谈谈
媒介是中间物
就统计来说 媒介是
连串数字中的中间值
比方说 我们可以把这间教室里的学生
从矮到高排列
最后 有人会是第一...
你知道在哪可以听唱片吗？
我们可以去看阿巴兹 他都在俱乐部里
怎么进去？
不知道 他们有"面孔管制"
嘿 请你帮帮这个人好吗？
去吧！
这首歌献给欧雅洛曼瑟娃
开着伏尔加 前往遥远的星星
我们点燃反应之火
我们克服了地球重力
却克服不了爱情
我们克服了地球重力
MY WORLD＠mail.ru
却克服不了爱情
搜寻人
由米开尔叶利匝洛夫和 派维帕洛培尔肯执行
姓名搜寻
姓：帕洛培尔肯 派维帕洛培尔肯
我们克服了地球重力
却克服不了爱情
我们克服了地球重力
却克服不了爱情
你为哪家报社工作？
莫斯科共青团报
有可能
这段期间 我们的计划
不成机密了
对 这段期间
从月球的土壤样本里 找到一个水晶开始
现在那个水晶
能够改变物质的化学结构
我们做了一个设备 能让燃料能源
增强一百万倍
我们称之为奈米触媒
是由米开尔叶利匝洛夫发明的
希望它能帮忙
做出独特的能源型态
能让任何汽车 机器
在空中飞
但我们错了
伏尔加并没有起飞
什么叫没有起飞？
不可能
我亲自进行了实验
结果完全失败
对 我们的计划被中止了
叶利匝洛夫离开了
年轻人
我可以看你的证件吗？
我得走了
你的伏尔加车上...
用的是什么燃料？
我们用普通汽油
奈米触媒能把燃料
变成奈米燃料
- 再见 - 再见
要是奈米触媒被关闭了呢？
会怎么样？
那样的话 车里还有
奈米燃料备用箱
够飞行三十分钟
小心啰！
狄米崔
我给你
这本手册
是叶利匝洛夫亲自写的
这辆车的所有细节都写在里面
非常谢谢你
欧雅！
再见
再见 谢谢！
我们做了一个设备 能让燃料能源
增强一百万倍
我们称之为奈米触媒
哈啰 巴汉麦多维奇！
"2009年十月十九日"
"狄米崔麦考夫收到四束红色郁金香"
"两篮菊花"
"六篮蔷薇"
东西去了哪里？
巴汉 事情是这样...
第一百六十条
"盗用与侵占"
"可判高达六年徒刑"
我可以用工作弥补！
一如往常 街上挤满车辆 都市交通陷于瘫痪
我也不建议你搭地铁
是 巴汉
他们在洛士忌史丹德路等花
我能做什么？ 我被困在车阵里
我不管！
要我飞去吗？
你最好准时过来！
了解 我会到
- 还要带花 - 好
不要像上次那样！
"使用手册"
我看看 安全带... 胆小鬼才用那个
"欲切换成服务模式 请拉Ｙ钮"
"用力将之扳回原位"
所有单位注意！ 偷车贼出没于...
火灾发生在...
管他的
"启动下部发动器 让汽车起飞"
"使用五号和九号"
"切换钮"
"你可以分别利用左右两个踏板"
"调整前后两个引擎的强度"
都清楚了
噢 天哪！
我一定漏掉了哪里
"起飞时 同时压下"
"两个踏板"
翅膀
爸 车子会飞吗？
不 儿子 可惜车子不会飞
降落 降落... "紧急降落"
"飞行时若系统失灵"
"会打开紧急降落伞"
什么降落伞？ 哪里有"降落"？
"八号切换钮用于延伸降落杆"
可恶 八号切换钮在哪？
午安 我来送花
请在这里签名
电视坏了吗？
对
检查一下天线
谢谢！
- 你去过那里吗？ - 没
那里呢？
巴汉麦多维奇 塞车了
什么意思 塞车？
我们不在山区 而在莫斯科
我要解雇你！
这是你的
你怎么这么快？
因为我不是电车
是哦
狄玛看起来真棒！
- 嗨 - 嗨
娜丝提雅 我把几首歌 下载到我的iPhone里
等等
可恶！ 快没电了
我们改天再听
想看一段很酷的影片吗？
你有iPhone？
对
太疯狂了！
你从哪里弄到的？
买的
你买车了吗？
iPhone 反正也过时了 我想买 Vertu
用 iPhone 传简讯不容易 而且快没电了
我们去哪里走走
真想不到...
我们去哪个想不到的地方走走
真有趣 你常来吗？
我...
怎么说呢...
可以点餐了吗？
我吃跟以前一样的
抱歉？
第一道菜 第二道菜...
我也点一样的
就让你来决定吧
其实这是我第一次来
下区没有这种餐厅
你不是从莫斯科来的吗？
不 我只是在那里租公寓
所以你一个人
也许吧
我跟爸妈一起住
不错呀
对 还可以
敬我们的约会！
你开始准备考试了吗？
我们一起念书吧 我帮你
唔...
很简单的 我会说给你听
要是你当掉怎么办？
那我就得回下区
不会的 我会帮你
我们走吧
那点心怎么办？
我们走
晚安！
晚安 维克特亚力山卓维奇
这里是吃晚餐的好地方
- 我在外面等 - 好
再见！
我想谢谢你的建议
什么建议？
你上次在大学里告诉我
每个人都要自力更生
所以我现在就这么做
很好！ 你想得很对
谢谢 维克特亚力山卓维奇 再见
再见！
你忘了花！
花
我上课时注意到你 你记得吗？
我也注意到你
三次喇叭 闪三次灯
"快出来"
知道吗？
我爸就是这样邀我妈去约会的
你爸是电车司机吗？
对
等我有了车 我也要这样约你
你会答应吗？
再说吧
到了 我就住这里
是吗？ 真可惜...
这就是点心
嘿！
哈啰
你干得很不错喔 学生！
我应该拿更多
更多钱？ 只有我赚得比你多 其实是更少
巴汉麦多维奇
要是竞争把我骗走了呢？
什么竞争？
你跟我没有竞争！ 管他的什么竞争！
他们会过来 说
"伏尔加车是谁在开？
"他送的花比另一个人送的还多"
没人会来！
再看看啰
抱歉
新鲜 美丽的花！ 快来买
我们送花到莫斯科和邻近区域
我在听
告诉我 朋友 伏尔加车子是谁在开？
送花吗？
什么伏尔加？
没有伏尔加
你确定？
没人开伏尔加车
狄玛 是我
听好 我们想过了
我们会给你加薪
不 为什么是现在？
从下个月开始
死胡同 这是最后一个地址
希望我们不会变成死胡同
记得走出伏尔加车的那个男的吗？ 他有白头发？
他跟一个小偷扭打
- 所以呢？ - 我认识那个人
他都在我家附近出没
你带娜丝提雅去餐厅了吗？
对
去引诱女服务生 再带她去搭电车 娜丝提雅是我的 懂吗？
你配不上她
少胡说
你跟她"上了"吗？
有 怎么样！
我们一起去餐厅 然后就开始约会
你以为只有你有钱？
- 嗨 爸 - 嗨 狄玛
事情不该继续这样下去 我们应该谈谈
下班后来接我
我们回家路上谈
我在公车站牌等你
好
自己小心
就是那个人！
抱歉
哈啰
能不能问你一件事？
你记不记得
几星期前 是谁驾驶伏尔加车载你？
放轻松 老人 我们只想找那个人
怎么回事？
抱歉 我在赶路
他没全招
是他吗？
不是
怎么会？
不是他
你在跟我们玩游戏吗？
抱歉 我弄错了
我得走了 失陪了
- 我弄错了 - 混蛋
嘿 老人！
你想要什么？
我想道歉
巴汉 什么事？
对 但要加钱
我已经拿给她了
年轻人！
对 今天
年轻人 可以帮忙吗？ 有人受伤了！
抱歉 你能帮忙吗？
叫救护车不要钱
爸！ 爸！
爸！
对不起
要是能早点叫我们来...
你要代替爸了
你要洗碗...
帮忙大家...
像他那样
爸！ 爸！
但你会帮忙吧？
年轻人 可以帮忙吗？ 有人受伤了！
叫救护车不要钱
维亚卡 211车来了 普夫索纳亚街138号
341 维亚卡 展开救援任务
341 我们出发了
儿子！ 我的儿子在那里！ 让我过去！
...有个孩子在七楼...
妈！
看！ 那是什么？
注意！ 别挡路！
天气太冷 把你脸颊都弄红了
挡住马路
准备逮捕
有没有受伤？
显然没有
我想那是自制汽车 我看到两个引擎
有个黑色的东西飞过
从那边来的
大概是个市民
想帮忙打击有组织的犯罪
太无法无天了
要是我正在走路
它忽然过来把我掳到空中呢？
那怎么办？ 我不知道
别跑！
我所有的东西都在里面
神秘捍卫者出现街头
飞碟帮助消防队员
飞翔的正义
他们叫他"黑色闪电"
黑色闪电 人民英雄
黑色闪电
比消防队还快
从一个刺激的新故事开始 观测者能够在莫斯科学区
趁火灾时拍到飞翔汽车的特殊照片
车子被称为"黑色闪电"
你可以在荧幕上看到稀有的镜头
从照片上看来 这名年轻男子
正在驾驶汽车
车子来去如梭
我们对该起事件所知极微
我们必须回答迫切的问题...
谁是这位神秘的年轻人？
他似乎不惜一切
只求姓名不为人知...
"小驼子抖了抖 他站着发抖"
"他抖动鬃毛 长嘶一声"
"如箭离弦地跑走"
狄玛
什么事？
真的有黑色闪电吗？
有
真好
狄玛？
怎样？
我知道黑色闪电是谁
是谁？
是爸爸
尽管努力调查 寻找黑色闪电...
消防队和警方
都想找到
一个二十出头的男子...
波瑞亚！
不需要找黑色闪电了
为什么？
他会找我们的
线上朋友 我的朋友
黑色闪电
伏尔加21
帮助别人
我看到你从火里救出一个男孩
我很惊讶
大家都会这么做的
很多人袖手不顾 只想到自己
你有过切身经验吗？
很不幸 是的
我们都会犯错
我们应该学习原谅吗？
有些事情是无法原谅的
或许你说得对...
紧急讯息
警方正在追缉 诺佛可西诺街上的一辆武装汽车
来自：＠无名氏
看来像是抢案
现在我抓到你了 英雄 你完蛋啦！
走！
走！ 快点！
根据目击者报告 一辆被偷的警车
被黑色闪电弄上了这个屋顶
很可能是用来警告本市的罪犯
维克特
我们根本抓不到他
我们在地上 他在空中
那我们就到空中抓他
怎么抓？
那辆车是谁发明的？
那是机密资讯
我跟一些人谈过了
但除非发明家愿意现身... 不然...
波栗斯 找出他们来
欢迎回到节目
今天我们要讨论
轰动各大报的头条报导
广告时段中 艾琳娜和维洛狄亚将加入我们...
帕沙 怎样？ 测验是你做的...
所以叶利匝洛夫说得对？
太荒唐了
车子降落在莫斯可娃饭店屋顶...
这样也荒唐吗？
喂？ 莫斯科共青团报吗？
我想知道这篇报导何时会刊登
是 关于我们的发明
我在说什么？
会飞的伏尔加
我把一切都告诉你们的记者了
你没有派人过来？
你疯了吗？
我亲自去一趟
好 我走了
祝好运 儿子
摔断一条腿
谢谢
笨蛋
谭雅 别这样说哥哥
但我们要骂他 他才会得到甲上
还有十一位申请者
只有十位会被接受
不幸的是 你们其中有一位不会通过
你们一定要专心！
钻石大楼
黑色闪电的制造者还活着
说曹操 曹操就到！
叶利匝洛夫 洛曼瑟娃 帕洛培尔肯...
帕洛培尔肯隐藏了实验成功的结果
那个计划遭到中止 叶利匝洛夫被解雇
之后 帕洛培尔肯娶了洛曼瑟娃
他在空中行动 我们也要这样
我需要找到那三人
他们会同意为我们工作吗？
政府重新审视你们在四十年前 开始的工作
配有奈米触媒的伏尔加车
现在被用于一个 名为"黑色闪电"的特别计划
此时 提名各位入围者最高荣誉的文件
正在处理中
现在 我们切入正题
目前国家遭遇困境
犯罪率激增
目前 黑色闪电不敷使用
我们需要制造出一个先进
且有武装的黑色闪电版本
这辆汽车让你们
用来发展雏型
我要求各位投入研发
我们保证 本计划在财务上绝无延迟
开始吧！
欧雅 准备好了吗？
准备好了 米沙 对吧？
不幸的是 我们无法
制作出另一个奈米触媒
首先 我们会尝试利用
原本已填入奈米触媒的燃料
但那可能会不够
够用几个小时
太好了！ 那就够了
不要浪费时间了 你们必须立刻开始工作
希望这一次不会再有事让你分心
我忘了介绍波栗斯伊凡诺维奇 他将指导本计划
很高兴见到你
我必须警告你
在本计划进行期间
你们不能离开这里
请交出你们的手机
通过经济学测验的学生
娜丝提雅 娜丝提雅！
你还以为你通不过呢！
对了...
恭喜！
我也过了！
我们该去庆祝！
相信吗？ 我看到问题...
那是谁没过？
- 麦考夫 - 不可能啊！
他拿到第一题
根本没有作答
要是你当掉怎么办？
那我就得回下区
不会的 我会帮你
我们今晚要去庆祝吗？ 马克斯？
狄玛！
你什么都知道
我知道什么？
你准备得比别人都好
我只是不想看你离开
送花的吗？
我想订七朵玫瑰
不 十五朵！
多少钱？
那就五块好了
你觉得黑色闪电有女朋友吗？
当然
不知道她是什么样子
你想跟她易地而处吗？
老实说 想
为什么？
因为必须有人保护他
我觉得很遗憾 他一定很寂寞
他不能跟别人说话...
我想他出了什么悲惨的事
才让他想帮助别人
现在大家可以放心地行动
因为他就在身边
你和他有很多共同点
现在有样学样的人很多
娜丝提雅
你要在哪里庆祝新年？
我还不知道
我们一起庆祝吧
好
那我得去买点东西了
掰
献给娜丝提雅 爱你的马克斯
《名人》杂志
"名歌星想出售班特利"
"购买黑色闪电"
"名流想要黑色闪电"
"来解决寂寞问题"
大家都为黑色闪电着迷
马克斯 你有事找我吗？
唔... 我...
你可以信任我
我从来没告诉过别人
很危险吗？
不 怎么？
我是想找正确的字眼...
但你救了我一命！
你却假装什么事都没发生
- 我... - 我知道你是谁
谁？
黑色闪电
你不能告诉别人
你要在哪里庆祝新年？
你要走了 对吧？
是吗？ 去哪？
那个...
情况复杂 因为水库的
水线覆盖了冰
救援船无法接近那些人
现场召来紧急回应小组
当然
不过 这里聚集了许多人
正在等待黑色闪电
得走了
没人伤亡 幸亏有...
狄玛！
你错过了有关黑色闪电的报导
没关系 我待会上网看
我现在就上网看！
他救了几位渔夫
妈 我邀请了一个女孩
娜丝提雅
来跟我们一起跨年 可以吗？
儿子！
你长大了
来 给娜丝提雅
好漂亮
你父亲第一次说他爱我的时候
给我的
家里很乱 客人就快来了
我得去收东西了
出售：伏尔加GAZ-21 1966年 车况好 可议价
哈啰
新年快乐！
我打来问那辆伏尔加的事
是 我知道你已经卖出了
我想找之前的车主
在上班？
哪条街？
我可以帮忙吗？
这是哪里？
你想找人吗？
对 我在找人
靠边站
打开门
狄玛？ 你在这里干什么？
你赚到第一个一百万了吗？
你记得我们谈过选择的事吗？
关于我该不该帮助自己或别人？
我记得
那些没人帮助的人会怎样？
那是他们的问题
要是他们死掉呢？
那他们就是弱者
要是你需要帮助呢？
哔声后请留言 掰！
嗨 娜丝提雅
我已经找了你两天
我们在大学派对上见
然后一起去我家
就这样 掰
导航系统安装完成
准备安装热导弹
注意 即将开始奈米燃料化学测试
这些年来你真的都在等我？
真的
我都不知道
不然...
你就不会失踪三十年？
菲利斯 有件事我不懂
如果在我们脚下真有钻石矿
那为什么没人把钻石取出来？
要拿到钻石 我们必须钻洞
到达本市的地基
那是不可能的
我们要怎么做呢？
用奈米触媒呀
难怪我们有需要
我们必须暂时离开莫斯科
我的朋友
这栋大楼里有个大钻洞机
库索夫想要摧毁莫斯科的地层
他在找钻石
但是帕沙 那是不可能的
能源不足
可能
有奈米触媒
所以他才需要这辆宾士
而不是帮助黑色闪电
他想毁掉它
取得奈米触媒
如果地基破裂 大楼会崩塌
数百万人会死！
他疯了！
我们必须阻止他！
我们必须找人帮忙 拉警报！ 我们要阻止他！
我会设法出去求助
为什么是你？
你跟欧雅留着
奈米触媒安装完毕
武装汽车准备启用
启用武装汽车
停 否则我就开枪！
维克特亚力山卓维奇
帕洛培尔肯在屋顶！
别管他
让他待在屋顶
为什么？
因为这是我们取得奈米触媒的机会
有人在屋顶上的新闻
会变成新闻头条
什么时候？
现在！
- 爱！ - 让爱成为你的首页！
加进你的最爱！
永远有爱！
我们有重大新闻 传说中黑色闪电的创始人之一
派维帕洛培尔肯 现在在摩天大楼上
也就是钻石大楼
根据目击者线报 他正在大呼求救
我们的特派员已经前往现场
请别转台
抱歉 我得走了
小心
嘿！ 你要走了吗？
我妈等不及想见你
狄玛
我跟马克斯在一起
你爱他吗？
你要明白
他不一样
他救了我一命
他帮助别人
我们以为我们认识他 但其实不然
我问你爱不爱他
狄玛
马克斯是
黑色闪电
马克斯不是黑色闪电
他不是黑色闪电
我们的特派员抵达大楼
麦克尔 那边怎么样？
马克斯会过去救他
钻石大楼屋顶上的男人
身分尚未确认...
不 他不会去
我打赌他不会去
...现在他上了屋顶
因为这栋楼尚未建成
我们坐在这里 但有个人快要死了
只有马克斯救得了他
谁在大楼里面？
安全警卫拒绝让我们进入
钻石大楼的业主不便发表意见
你说得对
他会出现
他一定在那里
派维佛拉狄维奇！
怎么回事？
库索夫！ 他要奈米触媒！
他要毁掉整个城市
找到钻石！
我们的特派员刚才报告
黑色闪电已出现在钻石大楼
神秘英雄再度现身救人
我们还再等候进一步情况
但有件事是确定的
今晚的庆祝不会受到破坏
说到庆祝 新年已降临 佛拉迪斯达克
钻孔机就在下面的地铁隧道
上车！
只有你能... 快走开！
黑色闪电没了
亲爱的科学家 我该拿你们怎么办？
哼
我就让你们看看
你们的奈米触媒
能够做出什么
好
你这浪漫的变态
继续钻研
你们的研究吧
旋转吧 旋转...
你是个令人惊异 了不起的人
我永远不会泄漏你的秘密
但我必须对你坦承...
我爱的是别人
对不起
喂？
狄玛 你在哪里？
我要告诉你一件很重要的事
我去找你 等我
我等不及想见你！
好 我这就来
奈米触媒已断线！
要是奈米触媒被关闭了呢？
那样的话 车里还有
奈米燃料备用箱
够飞行三十分钟
米沙
你可知道
当年伏尔加做测试的时候
为何无法飞行？
不 我一直不懂
是因为我
我想拆散你和欧雅
我忽然明白
有个人对我比诺贝尔奖还重要
狄玛 关掉奈米触媒！ 就在这里！
钻孔机中止
如果库索夫拿到手 整个城市就完了
加速器会被摧毁
怎么做？
我来连接端点
它就会自我毁灭
再过两秒
一切就结束了
狄玛 你谈到选择
你有奈米触媒
但我有你的女友
你自己选择吧
- 等等！ - 别相信他！
他骗人！
- 喂？ - 娜丝提雅？
- 对 - 你没事吧？
你在哪里？
天啊！ 那是什么？
什么？
喂？
喂？ 娜丝提雅？ 喂？
喂？ 娜丝提雅？
你好啊！
娜丝提雅 我听不见你的声音
喂？ 喂？
喂 喂！
黑色闪电
你还要通过最后一个测验
我会在红场等你
别忘了带铅笔！
孩子 新年快乐！
狄玛！
记住！
三次喇叭 闪三次灯
"快出来"
你觉得黑色闪电有女朋友吗？
当然
不知道她是什么样子
快呀！
你以为你的对手是谁？
来呀！
超载
- 嗨 妈 - 狄玛
你和娜丝提雅在哪？
你们怎么这么久 新年都已经过了
你连电话都不打！
你们到底要不要来？
抱歉 妈
我们都平安
马上就回家
你觉得
黑色闪电有女朋友吗？
当然